I always hated the fact that there are multiple different file choosers on a unix desktop.
At least for the Qt/Gtk case, I managed to whip up a little program that will replace Qt's weird file dialogs by Gtk's Filechooser. It is designed as a LD_PRELOAD.
Requirements: